يکشنبه ۱۵ تير ۱۴۰۴ - 2025 July 06 - ۹ محرم ۱۴۴۷

ایران اکونومیست

برچسب ها - دوبله
يکشنبه ۱۵ تير ۱۴۰۴

منوچهر والی‌زاده: فیلم حاشیه‌دار دوبله نمی‌کنم

منوچهر والی‌زاده از صداهای ماندگار عرصه دوبله و خالق شخصیت به یادماندنی «لوک خوش‌شانس»، درباره وضعیت دوبله در کشور، گفت: این روزها دیگر در داخل خانه هم کار دوبله می‌کنند و فیلم‌های دوبله ‌شده‌ای را می‌بینیم که نه صدای دوبلورهایشان را می‌شناسیم و نه با کارهایشان آشنا هستیم؛ همین طور در گوشه و کنار فیلم‌ها دوبله می‌شوند و کار از دوبله در شبکه گذشته است.
کد خبر: ۲۰۵۳۴۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۲/۰۹

اظهارت فرزند خسرو سینمای ایران درباره پدرش

من به دفعات سعی کردم برای سالیانی از این سایه پدر دور بشوم و فرار کنم.ولی آخر، لاجرم به این نتیجه رسیدم که ناگزیر هستم برای اینکه، آنچه که هست را قبول کنم.
کد خبر: ۱۵۱۵۸۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۰۷

اکران مجدد فیلم «سلام بمبئی» با دوبله فارسی

فیلم «سلام بمبئی» با دوبله ‌ی فارسی هم اکران می‌شود.
کد خبر: ۱۴۰۷۱۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۱۵

گفته‌های حمید منوچهری درباره دوبله «کارآگاه گجت» و مافیا در رادیو

حمید منوچهری - پیشکسوت رادیو و عرصه دوبله - وضعیت رادیو را نسبت به سال‌های قبل نامساعد عنوان کرد اما در عین حال از عشق‌ و دلبستگی‌اش به رادیو گفت.
کد خبر: ۱۳۹۸۲۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۱۱

مریم شیرزاد:سختی دوبله مانند کار در معدن است

مریم شیرزاد - دوبلور شخصیت «آن‌شرلی» - دشواری‌های حرفه دوبله را به کار در معدن تشبیه کرد و در عین حال یادآور شد که این روزها به خواست خود، مدتی است که کم کار می‌کند.
کد خبر: ۱۱۶۶۲۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۴/۲۸

این هنرمند 54 سال است به گویندگی،دوبله و بازیگری مشغول است

منوچهر والی‌زاده: همزاد رادیو هستم

در چهارمین ماه از سال 1319متولد شده؛ درست روزی که رادیو در ایران به دنیا آمد و راه‌اندازی شد.به همین خاطر افتخار می‌کند که هر دو در یک روز زاده شده‌اند.
کد خبر: ۷۷۴۰۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۱۴

انتقاد یک صداپیشه پیشکسوت از دوبله

صداپیشه و مجری پیشکسوت صدا و سیما، با بیان اینکه امروز برای دوبله فیلم های سینمایی تنها یک اثر را ترجمه می کنند، گفت: در بیان دیالوگ های بازیگر هیچ احساسی از طرف گوینده به مخاطبان منتقل نمی شود.
کد خبر: ۷۲۰۹۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۱۸

برای دوبلور شدن خوب بخوابید و بلند شاهنامه بخوانید

گپی با منوچهر والی‌زاده پیشکسوت دوبله

منوچهر والی‌زاده راهکارهایی برای دوبلور و گوینده شدن پیش‌روی جوانان می‌گذارد و تاکید می‌کند سیگار یا قلیان کشیدن و اعمالی که باعث تغییر در صدای افراد می‌شود کمکی به دوبلور شدن نمی‌کند.
کد خبر: ۴۴۰۲۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۸/۰۸