به گزارش خبرنگار کتاب ایران اکونومیست، نشست هماندیشی ناشران و نویسندگان با محوریت «جنگ اخیر ایران اسلامی و رژیم صهیونیستی» با عنوان از متن تا میدان، چهارشنبه (۱۸ تیر ۱۴۰۴) در سالن طاهره صفارزاده حوزه هنری برگزارشد.
میثم نیلی با اشاره به ارتباطی که با ناشران عضو مجمع ناشران انقلاب اسلامی دارد، گفت: ناشران ما توانایی انتشار آثار را حتی در شرایط سخت بعد از جنگ دارند.
مدیرعامل مجمع ناشران انقلاب اسلامی با تاکید بر اینکه توجه به مساله ادبیات در جنگ باید جدیتر گرفته شود، ادامه داد: برای رسیدن به این مهم حمایت لازم دارد. همچنین در موضوع گرنت نیاز به حمایتهای ویژهتر داریم.
نیلی با اشاره به اینکه باید برای از بین بردن ترس اقدام شود، گفت: نیاز به راویان برای تشدید حماسه داریم. باید محتوای عمیق تولید کنیم و نسل را بسازیم. وظیفه ادبیات ساختن نسل است. اگرچه انسان ادبیات را میسازد. راهبرد، ایجاد آگاهی عمیق درباره دشمن است و این مساله ایرانی شده و در نسبت با فلسطین است.
به گفته مدیرعامل مجمع ناشران انقلاب اسلامی باید توجه شود تا چهارچوبهای انقلاب اسلامی و سخنان مقام معظم رهبری، جابهجا نشود.
او در پایان سخنانش پیشنهاد داد که حلقهای دانایی متشکل از ادیبان این جمع، اتاق فکری بسازند و این کار را برعهده بگیرد تا کلان راهبردها را تعیین کنند.
روایت باید تصویری صادقانه باشد
کوروش علیانی درباره تصورهایی که درباره روایت وجود دارد گفت: روایت امری تصویری است، زبانی و شنیداری نیست.
این پژوهشگر فرهنگی با اشاره به قدرت روایتگری توضیح داد: تفاوتی ندارد که رمان بنویسید یا تحلیل استراتژیک کنید، نویسنده زمانی روی مغز مخاطب اثرمیگذارد که آن جمله در ذهن مخاطب تصویر بسازد.
او با تاکید بر اهمیت صداقت در بیان روایتها گفت: نویسنده و ناشر باید دنبال تصویر صادقانه باشد، حتی اگر در آن داستان پیروز نباشید، آن روایت شما را به پیروزی میرساند.
او افزود: گفته میشود جنگ نظامی پیوست رسانهای دارد، اما این گفته دقیق نیست؛ زیرا ما درگیر جنگی چندهزار ساله هستیم که یکی از پیوستهای آن حملات نظامی است.
روایت دستاول باید توسط ایرانیان ساخته شود
حسین وهابیان با تاکید بر اینکه در روزهای بعد از جنگ، نیاز به منظومه فکری وجود دارد، ادامه داد: باید نشان دهیم مساله ما چیست، هیچ وقت فرصت خوبی پیدا نکردیم که این منظومه را تبیین کنیم. فرصت خوبی به وجود آمده زیرا عواطف درگیر شده است.
پژوهشگر حوزه فلسطین درباره ارتباط ایران با مساله فلسطین و اسرائیل توضیح داد: مساله ما با اسرائیل و فلسطین دو بخش دارذ و نباید آنها را با هم درگیر کنیم، همچنین مساله قدس و مذهب داریم. در شرایط کنونی شناخت و توضیح اسرائیل مهم است و میتوان اسرائیل را یکی از ایالتهای آمریکا دانست. در هر جنگی که اسرائیل وارد شود، آمریکا مجبور است، کنار آن قرار بگیرد.
او با اشاره به ضعفهایی که در کتاب و فرمهای روایت وجود دارد، افزود: این اتفاق در خاک ما افتاده و روایت دست اول باید توسط ما بیان شود، اما هنوز تصویر خوبی ارائه نشده و دیگر رسانهها تصویر خوب را روایت میکنند، ما باید هرچه زودتر این اقدام را انجام بدهیم.
باید اسرائیل را در ارتباط با ایران بشناسیم
ابراهیم اکبری دیزگاه هم با بیان اینکه در این دوره جنگ با فریب و غفلت همراه بود، ادامه داد: باید توجه داشت بنیاد روایت غرب دو گونه دارد یکی مبتنی بر ادیسه و قبل از ارسطو، در آن زمان برای صدق نمیجنگند و پهلوانان و جنگاوران به راحتی دروغ میگویند و فریب میدهند، اما بعد از افلاطون حقیقت در قالب صدق ظهور میکند.
به گفته این نویسنده امروز دوباره روایت به دوران هومر برگشته است، وقتی روایت دشمن بر جعل است، نمیتوان بر پایه صدق فعال بود.
این پژوهشگر فلسفه بردن هدف به سمت سیاستمداران را کار اشتباهی دانست و ادامه داد: این مساله انسانشناسی فلسفی تاریخی است، چرا انسان ایرانی در یک شب با این مساله مواجه شده است؟ من با تمام هزینههایی که داشت، این جنگ را برای انسان ایرانی مفید میدانم، زیرا ما همواره اسرائیل را در ارتباط با فلسطین میدانستیم، در حالی که باید اسرائیل را در ارتباط با ایران بدانیم.
اگر تاریخ امروز درست روایت نشود، جنگ تحریف خواهدشد
مجید صفاتاج در ارائه تعریف راهبردی از جنگ ۱۲ روزه، بیان کرد: اگر بخواهیم تعریف جامع از جنگِ شناختی داشته باشیم باید دو راهبرد را تعریف کنیم. در بحث تاکتیکها بحث را باختیم، اما باید توجه داشت امریکاییها و اسرائیل هم در جنگ شناختی باختند.
به گفته مدیرعامل انجمن قلم اگر تاریخ امروز درست روایت نشود، حقیقت دچار تحریف خواهدشد.
علیرضا قزوه با تاکید بر اینکه بخشی از حافظه تاریخی مردم با یهود خوب نیست، ادامه داد: این مساله در آثار کلاسیک ایران قابل مشاهده است.
این شاعر با اشاره به کتابهایی که نوشته و مورد توجه قرار نگرفته است، گفت: باید این روزها به طرفهای مختلف اجازه صحبت داده شود.
اعداد شهدا را باید تبدیل به داغ کنیم
الهه آخرتی با تاکید بر لزوم سازماندهی جای سخنرانی در شرایط روز، گفت: نیاز به برنامهریزی داریم و نه گفتوگو، جلسات اینگونه باید خروجی داشته باشد.
این نویسنده با ارائه پیشنهاد برای اقداماتی که نویسندگان بعد از جنگ میتوانند انجام بدهند، ادامه داد: اعداد شهدا را باید تبدیل به داغ کنیم. اگر ما وارد جنگ وجودی شویم، باید انگیزهها را تقویت کنیم.
او با اشاره به اینکه ناشران و نویسندگان باید در جلسات سازماندهی شده شرکت کنند، ادامه داد: باید زلف اقلیت را به اکثریت گره بزنیم، باید از این فرصت استفاده کنیم، تا اکثریت را جذب آثار خود کنیم.
نویسنده باید جامعه اسرائیل را به خوبی بشناسد
بهزاد دانشگر مهمترین ضعف روز را توجه به کلانروایتها دانست و ادامه داد: گاهی درباره اسرائیل آنقدر زیاد مینویسیم که از دیگر روایتها غافل میشویم.
این نویسنده با تاکید بر اینکه باید در قدم اول کلان روایتهایی نوشته شود، ادامه داد: باید برای روایتها سوژه پیدا کنیم. ما باید دشمنشناسی داشته باشیم و دشمن را به مردم هم به خوبی معرفی کنیم.
به گفته او نویسنده باید جامعه اسرائیل را به خوبی بشناسد تا بتواند از آنها در روایتهای خود استفاده کنند.
فواد ایزدی، تحلیلگر سیاسی و استاد دانشگاه تهران هم در این نشست ضمن تحلیل و بررسی رویدادهای منجر به جنگ ۱۲ روزه خواست که نهضت ترجمه شکل بگیرد و جریان فکری درست در جامعه قابل دسترس باشد.