وقتی تخیل نویسنده، وارد زندگی واقعی می‌شود

حسین امیری در گفت‌وگو با خبرنگار تئاتر ایران اکونومیست، درباره نمایش «بهانه‌ای برای یک کار ساده» که تخلصی از آثار نیل ‌سایمون است، گفت: بزرگی نویسنده و همچنین کارهای اجرا شده از او چالشی برای انتخاب متن ایجاد کرد؛ نخستین چالش انتخاب متنی مناسب اجرا از این نویسنده بود، همچنین باید این متن برای نخستین بار برای اجرا استفاده می‌شد. وقتی کتاب‌های «اتاقی در هتل کالیفرنیا» و «اتاقی در هتل لندن» (از مجموعه آثار کوتاه این نویسنده) را خواندم دریافتم، اثرهای کوتاهی نیز دارد که قابلیت تلفیق باهم را دارند؛ زیرا مکان‌های نمایشنامه‌ها در فضایی مشابه اتفاق افتاده و در داستان‌ها نقاط قابل تلفیقی وجود دارد که می‌توان آن‌ها را تبدیل به نمایشنامه‌ای طولانی‌تر کرد. پس شروع به تخلص از نویسنده و نوشتن کردم.

کارگردان نمایش «بهانه‌ای برای یک کار ساده» با اشاره به اینکه تخلص از آثار یک نویسنده کار سختی نیست، ادامه داد: نیل ‌سایمون مجبور بود از زندگی جدا شود و در تنهایی خود شروع به نوشتن تخیلاتش کند اما من با کمک بازیگرانم و هم فکری با آنها کمی زندگی روزمره خودمان‌را به آن اضافه کردیم.

او با بیان اینکه بعد از تماشای نمایش «شیعات» به آثار نیل سایمون علاقه‌مند شده است، افزود: تمامی شوخی هایی که در این اثر وجود داشت مرا به این نویسنده علاقه‌مند کرد. سرسختی کاراکترها من را به وجد آورد. کمی جست و جو درباره نویسنده باعث شد متوجه شوم بزرگانی کارهای مختلفی را از این نویسنده به اجرا گذاشته‌اند، با خواندن نمایشنامه‌های این نویسنده و تماشای اجرای آن‌ها دریافتم، مشکلاتی که نویسنده در آثارش معرفی می‌کند به مشکلات امروزی زندگی ما بسیار نزدیک است، گویی ما تخیل نویسنده را در واقعیت زندگی می‌کنیم.

فکر نکنیم که هر مشکل و اتفاق، مساله بزرگ و غیرقابل حل است

امیری درباره هدفش از فعالیت در حوزه تئاتر توضیح داد: می‌خواهم بتوانم با این نمایشنامه به مردم این پیام را بدهم که اول از همه باید از خود و خانواده‌مان شروع کنیم. فکر نکنیم که هر مشکل و اتفاق، مساله بزرگ و غیرقابل حل است. اگر باهم با آرامش صحبت کنیم (مشکلی که اکثر خانواده‌ها دارند) خیلی راحت‌تر به نتیجه می‌رسیم و بقیه افراد را درگیر نمی‌کنیم.

کارگردان نمایش «بهانه‌ای برای یک کار ساده» افزود: در این متن تلاش شد دریابیم بزرگترین مشکل ما نشات گرفته از مشکلات کوچکی است که در کنارمان است و آنها را نمی‌بینیم. اگر بتوانیم این مشکلات کوچک را که به سادگی در اطراف خودمان است پیدا و حل کنیم شاید نیمی از سختی زندگیمان آسان شود.