به گزارش ایران اکونومیست، این نشست با حضور مجید ملانوروزی و مترجمان کتاب‌ها جاوید رمضانی و زهرا قیاسی پنج‌شنبه یکم آذرماه ساعت ۶ عصر در شهر کتاب ایرانشهر به نشانی خیابان استاد نجات اللهی (ویلا)، پایین‌تر از ورشو، کوچه عبیدی (ششم)، پلاک ۱۵ برگزار خواهد شد.
کتاب «دیدگاهی شفاف در مرمت نقاشی» با ترجمه جاوید رمضانی از مجموعه «Closer Look» بنگاه نشر نشنال گالری لندن است که در ارتباط با موضوعات هنری طبع گردیده است. موضوع این مجلد بررسی تاریخچه این مرکز فرهنگی به عنوان بنیان‌گذار مرمت نوین و رویکردهای ویژه آن در حفاظت و مرمت آثار نقاشی است.
این کتاب منبعی مناسب برای معرفی روش مرمت علمی و تاریخچه‌ی مرمت نقاشی است که مراحل کار مرمت و حفاظت در نمونه‌هایی از آثار مطرح نقاشی موردبحث قرار می‌دهد و چالش‌های به وجود آمده در مراحل کار مرمتی را بررسی و ارائه می‌کند.
کتاب دیگری از مجموعه کپسول هنر معاصر با عنوان «جعل و از آنِ خود سازی» توسط زهرا قیاسی گردآوری و ترجمه شده است.
این کتاب به بررسی تعاریف، پرسش‌ها و ابهام‌های حول موضوع جعل، کپی، اصالت و از آن خودسازی می‌پردازد. با بررسی نظرات منتقدین و کارشناسان و هنرمندان مرجع مورد توجهی در این باب است.
همچنین نگاهی به آثار بحث‌برانگیز در حوزه از آن خودسازی، پرونده‌های حقوقی آن‌ها و حکم‌های صادره برای آثار مطرح هنر جهان و جایگاه اصالت اثر در دنیای هنر امروز ازجمله مطالب جذاب و خواندنی در این کتاب است.
این رویداد از مجموعه نشست‌های تخصصی در حوزۀ هنرهای تجسمی با حمایت آتلیه مرمت و نشر آوام برگزار می‌شود.
