به گزارش ایران اکونومیست، در مقدمه مترجم کتب می‌خوانیم: هوش مصنوعی کلی با عبور از آستانه‌های توانمندی انسان و همکاری هم‌تراز با انسان با هدف تکامل و بهبودی بهره‌وری، کاهش مستمر هزینه مبادله و ارتقا و پایداری بهروزی انسان به خلق موجود جدیدی نائل شده که امروزه به آن ابر ذهن می‌گویند.
ابرذهن با همان انسان_ماشین، مستقل از روش‌های کنشگرانه‌اش در آینده به تسلط در حوزه‌های فراوانی از زیست انسان خواهد انجامید که مالاً تبعات گسترده و عمیقی نیز بر حیات انسان خواهد گذاشت.
این کتاب تلاش دارد تا ما را از تبعات هوش مصنوعی که تاکنون توسط متفکران و آینده‌پژوهان در دسترس قرار گرفته مطلع کند و رهبران و مدیران حوزه‌های حکمرانی، نهادها و بنگاه‌ها را از این تبعات گسترده و عمیق از پیش مطلع کند تا تحولات تکاملی اجتناب‌ناپذیر ناشی از تسلط هوش مصنوعی کلی را با آماده‌سازی اجتماع و رفتارهای پیشگیرانه در سطح حوزه عمومی و خصوصی و همچنین اقدامات به موقع به فرصت تبدیل کند. مسلما با سهل‌انگاری در درک و فهم تبعات هوش مصنوعی، زمان گرانقیمت را از دست داده و در نتیجه به ناگزیر با تهدیدهای تبعات ناگوار این ابرذهن در حوزه مسائل اجتماعی و حکمرانی مواجه می‌شویم.
همچنین در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: امروزه انقلاب فناوری در حال تغییر شکل دادن صنایع، برهم زدن مدل‌های تجاری، منسوخ کردن شرکت‌های سنتی و ایجاد تغییرات عمیق اجتماعی است؛ تاجایی که بسیاری از مردم به‌ویژه در جوامع توسعه یافته دستخوش اضطراب شده‌اند. به‌طور خاص، دنیای نوظهور کلان داده‌ها، با قدرت بخشیدن به هوش مصنوعی در حال بازتعریف برخی اصول اساسی تصمیم‌گیری در سازمان‌هاست و این امکان را دارد که سازمان ها را ساده‌تر و چاپک‌تر، وظایف مدیران عامل را دچار تغییرات اساسی کند.
چگونه شرکت‌ها، آموزش و تعلیم کارکنان را در زمینه فناوری‌های هر دم نوبه‌نو، سازمان می‌دهند؟ چگونه شرکت‌های مبتنی بر فناوری، اعم از کوچک و بزرگ، در زمینه‌هایی مانند حریم خصوصی با جامعه تعامل خواهند داشت؟... این‌ها و پرسش‌هایی دیگر، در مجموعه مقالات این کتاب پاسخ داده شده و تصویری از آینده نه‌چندان دور شرکت‌ها و مدیریت در عصر هوش مصنوعی را پیش روی ما می‌گذارد.
«آینده مدیریت در دنیای هوش مصنوعی» با ویراستاری جوردی کانالز و فرانتس هیوکامپ و با ترجمه ا. ادیب در ۴۱۶ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و با قیمت ۱۶۹ هزار تومان در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.
