فورلان که در 11 سالگی فوتبال را از پنارول آغاز کرده بود، پس از آن راهی آرژانتین شد تا برای ایندیپندینته بازی کند. او پس از درخشش در لیگ آرژانتین به فوتبال اروپا رفت و به یکی از بهترین مهاجمان اروپا تبدیل شد.
فورلان در دو فصل حضور در منچستریونایتد، با این تیم قهرمان لیگ برتر و جام حذفی شد و سپس دوران درخشانی را در لالیگا با ویارئال و اتلتیکو مادرید سپری کرد.
او ستاره تیم ملی اروگوئه در جام جهانی 2010 و کوپا آمریکای 2011 بود. این مهاجم باتجربه در سال 2011 به اینتر رفت اما نتوانست انتظارات را برآورده کند و پس از آن راهی اینترناسیونال برزیل و سرزو اوزاکای ژاپن شد.
