«بها طاهر» نویسنده‌ای که زمانی آثارش در کشور مصر ممنوعه بود و در ادامه توانست نخستین جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عرب را کسب کند، در سن ۸۷ سالگی درگذشت.
کد خبر: ۵۲۹۷۶۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۸
اصغر علی‌کرمی ؛
ایران اکونومیست-علی‌کرمی می‌گوید که جامعه ادبی ایران آشنایی چندانی با ادبیات معاصر عرب ندارد و جریان ترجمه این آثار نیز با مشکل مواجه است، این در صورتی است که شعر ترجمه همیشه به کمک ادبیات ایران آمده.
کد خبر: ۳۱۰۵۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۴/۱۷
توسط نشر افراز؛
ایران اکونومیست-ترجمه فارسی رمان «دختران مهتاب» نوشته جوخه الحارثی برنده جایزه من‌بوکر امسال توسط نشر افراز منتشر و راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۳۱۰۱۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۴/۱۵
توسط نشر نیماژ
رمان «خاطرات زن مطلقه» نوشته هیفاء بیطار و ترجمه سیدمهدی حسینی‌نژاد از سوی نشر نیماژ منتشر شد. هیفاء بیطار، نویسنده سوری و از محبوب‌ترین نویسندگان عرب است.
کد خبر: ۳۰۴۲۰۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۸