به گزارش ایران اکونومیست به نقل از پایگاه خبری ناسا، کاپیتان "بروس مک‌کاندلس" (Bruce McCandless) بازنشسته نیروی دریایی آمریکا در منزلش در کالیفرنیا به دلیل نامعلومی درگذشت.
این فضانورد سابق، یک متخصص ماموریت در ماموریت‌های شاتل فضایی "اس‌تی‌اس -۴۱بی" و " اس‌تی‌اس-۳۱" در سالهای 1984 و 1990 بود و اولین نفری بود که از واحد مانور سرنشین دار (MMU) برای پرواز در کنار شاتل بدون تسمه ایمنی استفاده کرد.
مک‌کاندلس در هشتم ژوئن سال 1937 در بوستون، ماساچوست به دنیا آمد. او مدرک کارشناسی خود را از "آکادمی نیروی دریایی آمریکا" (United States Naval Academy) در سال 1958 و کارشناسی ارشد را از "دانشگاه استنفورد" (Stanford University) در سال 1965 دریافت کرد. مک‌کاندلس، یکی از 19 فضانوردی بود که در سال 1966 از سوی ناسا برگزیده شد و به عنوان رابط کنترل ماموریت برای ماموریت "آپولو 11"، فضانورد پشتیبان برای ماموریت‌های "آپولو 14" و اولین ماموریت سرنشین دار اسکای لب به فعالیت پرداخت.
در سال 1984، مک‌کاندلس با استفاده از واحد MMU پیاده روی فضایی انجام داد و به بیرون از فضاپیما رفت.
او در طول قدم زدن در فضا، با گفتن این جمله که "شاید این کار قدم کوچکی برای نیل بوده است اما برای من جهش بزرگی است." از "نیل آرمسترانگ" (Neil Armstrong)، فرمانده "آپولو 11" تجلیل کرد.
بعد از آن، مک‌کاندلس به اعزام "تلسکوپ فضایی هابل" (Hubble Space Telescope) در سال 1990 کمک کرد. وی مجموعا بیش از 312 ساعت در فضا بود که چهار ساعت از آن به پرواز با استفاده از MMU اختصاص داشت.
