یک سریال جدید خارجی و ۵ فیلم سینمایی برای پخش از تلویزیون به تازگی در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شدند.
کد خبر: ۷۴۸۳۹۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۷/۲۹
مژگان عظیمی، بازیگر تلویزیون و دوبلور انیمیشن‌های «هایدی»، «پزشک دهکده» و «قصه‌های جزیره» با حضور مدیران شبکه مستند و پیشکسوتان دوبله تجلیل شد. مژگان عظیمی، دوبلور باسابقه عرصه کودک درباره علاقه اش به کارهای کودکانه گفت: همیشه دوست داشتم در این سالها کودکان را با کارهایم شاد کنم و خنده بر لبانشان بیاوردم. امیدوارم موفق بوده باشم.
کد خبر: ۶۲۶۱۹۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۳۰
سریال جدید «بیمارستان» محصول کشور کره از امشب از شبکه دو سیما به روی آنتن می رود.
کد خبر: ۶۲۵۰۷۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۲۷
«زبل خان» خسته است!
اکبر منانی از مدیران دوبلاژ و گویندگان پیشکسوت کشورمان، این روزها تمایلی به کار کردن و حرف زدن ندارد. او دلیل این کناره گیری را اول شرایط جسمی خودش و سپس بی کیفیت شدن کارهای دوبله عنوان می کند.
کد خبر: ۵۸۵۷۸۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۲۵
شیر سنگی اولین فیلم من بود
شمسی فضل اللهی بازیگر، گوینده رادیو و صداپیشه گفت: خانواده ما با آقای قدکچیان و ۲ کارگردان تئاتر آشنا بود که برای ما بلیت‌های تئاتر می‌فرستادند و مادرم با شوق زیادی من را به تئاتر می‌برد.
کد خبر: ۵۴۸۹۱۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۱۰
موزه سینمای ایران برای درگذشت زنده یاد جلال مقامی مدیر دوبلاژ، دوبلور، گوینده و بازیگر بخش‌هایی از گفت‌وگوی تاریخ شفاهی این هنرمند را منتشر کرده است.
کد خبر: ۵۳۰۳۶۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۹
ژرژ پطروسی هشدار می‌دهد که اگر نهادهای دولتی برای نظارت بر شرایط حال حاضر دوبله اقدامی نکنند، این دوبله فاخر از بین رفته و ارزشش را از دست خواهد داد.
کد خبر: ۵۰۱۹۳۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۰۷
منوچهر اسماعیلی پیشکسوت صداپیشه و معروف به مرد هزار صدای دوبله ایران درگذشت.
کد خبر: ۴۹۸۱۴۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۰۱
ابلاغ سلام وزیر فرهنگ به استاد جلال مقامی
مدیر عامل صندوق اعتباری هنر در تماس تلفنی با استاد جلال مقامی با ابلاغ سلام وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به وی ، تاکید کرد: بدون تردید تکریم اساتید پیشکسوت یکی از مهمترین رویکردهای مجموعه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و صندوق اعتباری هنر است.
کد خبر: ۴۸۱۴۴۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۰۴
با شنیدن خبر درگذشت شهلا ناظریان دنیایی از صداهای دلنشین و جملات ماندگار در ذهن سینما و تلویزیون طنین انداز شد. او هنگامی که دیالوگ می‌گفت، به اندازه یک بازیگر در نقش فرو می‌رفت.
کد خبر: ۴۲۲۴۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۰۵
بر اثر کهولت سن؛
ایران اکونومیست-مهدی علیمحمدی صدای ماندگار عرصه دوبله و رادیو درگذشت.
کد خبر: ۳۲۰۳۱۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۱۴
ایران اکونومیست-مستند «صدای ماه» پرتره‌ای از مهوش افشاری به تهیه‌کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی چهارشنبه ۱۵ خرداد به مناسبت عید سعید فطر روی آنتن شبکه مستند می‌رود.
کد خبر: ۳۰۴۵۷۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۱۱
پرویز بهرام دوبلور شناخته شده امروز ششم خرداد پس از یک دوره بیماری دار فانی را وداع گفت.
کد خبر: ۳۰۳۸۵۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۶
مدیر دوبلاژ سیما از مرخص شدن پرویز بهرام دوبلور پیشکسوت رسانه ملی از بیمارستان خبر داد.
کد خبر: ۳۰۳۳۳۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۱
مدیر دوبلاژ سیما از بستری شدن پرویز بهرام دوبلور پیشکسوت در بیمارستان خبر داد.
کد خبر: ۳۰۳۲۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۳۱
با آماده شدن نسخه دوبله فارسی فیلم سینمایی «یه‌وا» این فیلم به ۲ زبان ارمنی و فارسی اکران می‌شود.
کد خبر: ۲۸۹۹۳۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۲۲
توسط نوین‌کتاب گویا؛
کتاب صوتی رمان «درخت پرتقال» نوشته کارلوس فوئنتس با صدای منوچهر زنده‌دل توسط موسسه نوین‌کتاب گویا منتشر و عرضه شد.
کد خبر: ۲۸۸۰۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۱۵
دوبلور سینما و تلویزیون مطرح کرد؛
زی نوری گفت:ماهیت این مسابقه نشان دادن افراد نخبه و باهوش است کما اینکه بعد از برنامه ما در دیگر مسابقاتی، چون «برنده باش» هم شرکت کردند.
کد خبر: ۲۸۷۵۸۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۱۴
پیکر «حسین عرفانی» صاحب صدای ماندگار و اعجاب انگیز هنر دوبله ایران، از مقابل مسجد بلال صدا و سیما تشییع و راهی قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) شد.
کد خبر: ۲۴۸۱۵۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۲۲
با اشاره به دوبله فیلم‌های نوروزی
یک دوبلور معتقد است: فیلم‌های خوبی برای پخش در نوروز خریداری شده و تعداد فیلم‌های خارجی دوبله شده امسال بیشتر است.
کد خبر: ۲۱۰۳۳۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۱/۰۶