ولادیمیر پوتین رئیس جمهوری روسیه در نشست خبری سالانه خود که در برابر صدها خبرنگار داخلی و خارجی سخن می گفت ضمن تهدید ترکیه مبنی بر اینکه اگر جرئت دارند جنگنده هایشان را به اسمان سوریه بفرستند، جمله ای خطاب به رهبران این کشور گفت که به شدت در شبکه های اجتماعی مخصوصا توئیتر فارسی و انگلیسی بازتاب داشته است.
پوتین در بخشی از سخنانش جمله ای را خطاب به ترکیه به کار برد که موجب شد داوداوغلو آن را توهین آمیز و خارج از عرف دیپلماتیک بنامد. به جهت حفظ ادب و شئونات اخلاقی نمی توان اصل جمله به کار برده شده توسط پوتین را نوشت.
نزدیک ترین معادل فارسی مودبانه این جمله این است که ترکیه پاچه خواری آمریکا را می کند.
