در پی پایان تعلیق نشر چشمه، بهرنگ کیائیان، از مسؤولان این نشر، درباره این کتاب که بیش از پنج سال است در انتظار مجوز چاپ است، به خبرنگار ایسنا، گفت: در صورتی که مجوز چاپ رمان «کلنل» تا یک هفته - 10 روز آینده صادر شود، این رمان را در اسفندماه و تا پیش از پایان سال منتشر می‌کنیم.
او با اشاره به ویراست نهایی این کتاب که به وزارت ارشاد داده شده است، گفت: درباره انتشار «کلنل» قول‌های شفاهی داده شده، اما مجوز چاپ کتاب هنوز صادر نشده است.
در عین حال، علی شجاعی صائین، مدیر اداره کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، درباره صدور مجوز چاپ رمان «کلنل» به خبرنگار ایسنا گفت: این کتاب هنوز برای بررسی مجدد به دست ما نرسیده و در صورت بررسی مجدد، طبق روال معمول درباره آن اعلام نظر خواهد شد.
رمان «کلنل» که در ایران با نام «زوال کلنل» در سال 87 برای کسب مجوز نشر ارائه شده و هنوز اجازه انتشار نیافته است، آبان‌ماه امسال برنده جایزه «یان میخالسکی» 2013 سوییس شد. دولت‌آبادی همچنین با نسخه ترجمه این رمان نامزد جایزه ادبی آمریکا برای بهترین کتاب ترجمه به زبان انگلیسی بود و نامش در فهرست نامزدهای اولیه جایزه بوکر آسیا نیز قرار گرفت.
