به گزارش ایران اکونومیست، نتفلیکس به تازگی سریال «برلین» را که با دنیای سریال پرطرفدار «سرقت پول» یا همان «خانه کاغذی» مرتبط است عرضه کرده است و در نتیجه این سؤال مطرح شده که این سریال جدید آیا اسپین آف (سریال مستقل) نسخه اصلی این مجموعه است یا پیش درآمدی از آن محسوب می‌شود؟
سریال اصلی «سرقت پول» در طول پنج فصل عرضه شد و یک داستان کاملا خطی را دنبال نمی‌کرد و شخصیت برلین در پایان فصل دو کشته شد، اما توانست چندین بار از طریق فلش بک به سریال بازگردد. محبوبیت این شخصیت منجر به اولین اسپین آف سریال جنایی محبوب به نام «برلین» شد که به عنوان یک درام هشت قسمتی در نتفلیکس در ۲۹ دسامبر به نمایش درآمد. اگرچه سریال جدید تعلیق و هیجان نسخه اصلی را دنبال نمی‌کند و در بخش‌هایی شبیه یک کمدی رومانتیک است تا یک اکشن هیجانی، اما با تیم بازیگران غالبا جدید یک ماجراجویی سرگرم کننده برای مخاطبان محسوب می‌شود.
«برلین» هم یک اسپین آف و هم پیش درآمدی برای «سرقت پول» محسوب می‌شود، زیرا ماجراهای شخصیت اصلی را قبل از اتفاقات سریال اصلی دنبال می‌کند. این سریال به روایت داستان مستقل آندرس د فونویوسا که با نام مستعار برلین معروف است می‌پرداز و «پدرو آلونسو» نقش او را بازی می‌کند که در سریال اصلی نیز این شخصیت را به تصویر کشیده است. داستان سریال «برلین» سال‌ها قبل از سرقت‌های «سرقت پول» اتفاق می‌افتد، و پیش از زمانی است که شخصیت برلین به بیماری میوپاتی مبتلا شود.
در نسخه اصلی سریال «سرقت پول» برلین و برادر ناتنی‌اش، پروفسور (آلوارو مورته) با هم صمیمی بودند، اما پروفسور در سریال «برلین» حضور ندارد. اتفاقات سریال «برلین» قبل از فصل ۱ و ۲ «سرقت پول» روی می‌دهد و داستان برلین را دنبال می‌کند که تلاش می‌کند تا جواهراتی به ارزش ۴۴ میلیون یورو را در پاریس با یک تیم کاملاً جدید بدزدد. اگرچه شخصیت‌های اصلی سریال اصلی در پیش‌درآمد اسپین‌آف حضور ندارند، راکل موریلو (ایتسیار ایتونو) و آلیشیا سیرا (نایوا نیمری) دوباره شخصیت‌های خود را به عنوان بازیگر مهمان ایفا می‌کنند.
سریال «برلین» توسط الکس پینا سازنده سریال «سرقت پول» ساخته شده است. پینا در مصاحبه‌ای عنوان کرده که داستان این سریال در حدود سال ۲۰۱۳ اتفاق افتاده است و داستان نسخه اصلی سریال «سرقت پول» در سال ۲۰۱۷ روی داده است؛ به این معنی که زمان کافی بین آنها برای ساخت فصل ۲ «برلین» وجود دارد، اگرچه هنوز تاییدی از این نظر وجود ندارد.
