کیوان کامیاب در گفت‌وگو با ایران اکونومیست در پاسخ به چگونگی برگزاری دوره ششم جشنواره ترمه گفت: این برنامه سالانه با اجرای کنسرت گروه‌های موسیقی جوان و شناخته‌شده ایرانی، برگزاری «شب ادبیات» با نقالی و سخنرانی در باب فردوسی و شاهنامه، نمایش موزیکال، نمایش فیلم‌های کوتاه و مستند، تئاتر و ورکشاپ‌های مختلف هنری برای کودکان و بزرگسالان برپا می‌شود.
دبیر این جشنواره، در ادامه به رویدادها و اتفاقات جشنواره امسال و هنرمندانی که در جشنواره شرکت دارند اشاره کرد و افزود: به رسم هر سال، چهره‌های فرهنگی و هنری بسیاری از ایران و کشورهای دیگر در این جشنواره شرکت می‌کنند. در میان چهره‌های نام‌آشنای جشنواره‌ی امسال، در قسمت موسیقی گروه بمرانی، گروه هامان بند و نیاز نواب در کنار گروه‌های جوان منتخب فراخوان در ژانرهای مختلف، در قسمت تئاتر فاطمه معتمدآریا و نغمه ثمینی، و در بخش ادبیات دکتر جلال خالقی مطلق حضور دارند.
وی ادامه داد: همچنین در قسمت فیلم‌های کوتاه و مستند، تپه های مارلیک به کارگردانی ابراهیم گلستان و بگذار بگذریم با بازی سارا بهرامی از جمله فیلم‌هایی هستند که به نمایش در خواهند آمد.
دبیر ششمین جشنواره ترمه خاطرنشان کرد: ترمه جشنواره‌ای فرهنگی است که در طول یک یا دو هفته با ارائه شاخه‌های مختلف هنر ایران مانند فیلم، موسیقی، تئاتر، عکاسی، ادبیات، و هنرهای تجسمی چهره‌ای متفاوت از تصویری که معمولاً ایران در غرب با آن شناخته می‌شود، ارائه می‌دهد و از فرهنگ و هنر ایران پرده برمی‌دارد.
کامیاب در پاسخ به این سوال که جشنواره‌ی ترمه چه اهدافی را در جامعه‌ی فرهنگی ایرانیان ساکن آلمان دنبال می‌کند، چنین گفت: ترمه تلاش می‌کند با اعتلای فرهنگ مونیخ و در کنار آن ترویج و تبلیغ صحنه هنر ایران، این ارزش ها را به ایرانیان و جمعیت تازه‌مهاجرت‌کرده انتقال دهد و فرهنگ ایرانی را به جامعه‌ی آلمانی بشناساند.
وی در رابطه با لزوم و چرایی برگزاری چنین رویدادهایی در اروپا، افزود: هنر ایران در سال‌های اخیر با وجود شرایط عمومی گاه نامساعد، تعداد زیادی آثار برجسته در زمینه‌های فیلم، موسیقی، تئاتر، هنرهای زیبا و ادبیات تولید کرده است. صحنه‌ی هنر کنونی ایران قرار است در جشنواره فرهنگی ایرانی «ترمه» در مونیخ ارائه شود.
کامیاب تاکید کرد: در سطح هنری، جنبه‌های پیچیده و تا حد زیادی ناشناخته‌ی جامعه ایران نشان داده می شود که در اغلب موارد نادیده گرفته می‌شوند. این انتخاب که چشم‌انداز ایران و ایرانیان مقیم در آلمان و اروپا را در نظر می‌گیرد و هدف تبادل بین مخاطب ایرانی و آلمانی را دنبال می‌کند.
به گزارش ایران اکونومیست دوره ششم جشنواره فرهنگ ایران «ترمه» به مدت دو هفته از ۱۶ تا ۳۰ ماه مه (۲۶ اردیبهشت‌ماه تا ۱۰ خردادماه)، با حمایت اداره‌ی فرهنگ شهر مونیخ، مجموعه فرهنگی گاستایگ و سازمان‌های دیگر در مجتمع گاستایگ در شهر مونیخ آلمان برگزار می‌شود.
