ایران اکونومیست- این تارنما در بخش مربوط به فعالیت هیوتون در فصل نقل و انتقالات آورده است: شاید بارزترین مقایسه ای که کنجکاوی را در مورد دوران حضور هیوتون در نورویچ و برایتون بر می انگیزد، عملکرد در فصل نقل و انتقالات باشد.
در واقع هر دو باشگاه مبالغ زیادی را برای جذب مهاجمان هلندی یا آن دسته از بازیکنانی که در لیگ برتر هلند توپ می زدند، هزینه کردند اما در هیچکدام از این 2 باشگاه نتیجه مورد انتظار از این بازیکنان حاصل نشد.
در حقیقت به ازای «یورگن لوکادیای» 14 میلیون پوندی و «جهانبخش» 17 میلیون پوندی در برایتون، «ریکی فن ولفسوینکل» 8.5 میلیون پوندی در نورویچ جذب شد.
حرف های نگفته هیوتون در مورد خریدهایش در برایتون بحث جداگانه ای است اما صرف نظر از آنها، 2 نوع تفکر در مورد تقلای لوکادیا و جهانبخش از زمان حضورشان در برایتون وجود دارد؛ نخستین نگاه این است که آنها به هیچ وجه بازیکنان خوبی نیستند و استانداردهای لیگ برتر جزیره را ندارند و اینکه باشگاه عملا برای خرید 2 بازیکن گرانقیمت ناکارآمد هزینه کرده است.
نگرش دوم این است که لوکادیا و جهانبخش هر 2 بازیکنان واقعا مستعدی هستند و این مشکل هیوتون است که نمی داند چطور از آنها بهترین بازی را بگیرد؛ نکته جالب اینجا است که آنچه برای «فن ولفسوینکل» در نورویچ رخ داد برای خریدهای برایتون نیز در حال تکرار شدن است.
فن ولفسوینکل از چندین جنبه قربانی شد؛ هیوتون در آن زمان مهاجم هدفی خرید که فقط در محوطه جریمه کارایی داشت و زمانی که نمی توانست توپ را در یک سوم دفاعی حریف به گردش در آورد یا از ضربات آزاد بهره ببرد، کاملا از بازی خارج می شد موضوعی که در مورد لوکادیا صدق می کند و بسیاری از هواداران این بازیکن هم آن را تایید می کنند.
یک خرید گرانقیمت با امیدهای فراوان بدون هیچ نمایش تاثیرگذار، ولفسوینکل را به نمونه بارزی از یک استعداد خارجی تبدیل کرد که به رغم توانایی بر اثر ناتوانی یا لجبازی هیوتون به هیچ عنوان موفق نبود.
برایتون یک بازیکن ایرانی موفق و مستعد در لیگ هلند را با مبلغی گزاف خریداری کرد و متاسفانه به دلیل لجبازی هیوتون در عدم تغییر سبک بازی خود، هیچ موفقیت چشمگیری نداشت که او علیرضا جهانبخش است.
بازیکنی که در آلکمار مهره ای تاثیرگذار بود و آقای گل لیگ برتر هلند شد اما تاکتیک های هیوتون ظاهرا بازیکن گلزن و موثر گذشته را عملا خفه کرده و از کار انداخته است.
