به گزارش ایران اکونومیست، این اجرا به مناسبت آغاز به کار پروژه «زبان عشق» و روز جهانی زبان مادری در سالن «باربیکن» لندن برگزار خواهد شد.
شهاب نیکمان، طراح و مؤلف پروژه زبان عشق در توضیح جزئیات این پروژه می‌گوید: پروژه پژوهشی «زبان عشق» با هدف معرفی جایگاه بی‌بدیل شعر و ادب فارسی در آگاهی‌سازی، بیان و انتقال مفاهیم بلند «عشق، صلح و وفاق اجتماعی» به انجام می‌رسد. این پروژه از دیدگاهی متفاوت و متکی بر کنوانسیون حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس یونسکو (٢٠٠٣)، به معرفی ۳۰ تن از مشاهیر و مفاخر پارسی‌سرا در هزاره اول شعر پارسی از بایزید بسطامی تا بیدل دهلوی، و در گستره جغرافیایی یازده کشور آسیایی از سوریه تا هند می‌پردازد و نقش برجسته آنها را در حفظ هویت فرهنگی پارسی‌زبانان نمایان می‌کند.
او ادامه می‌دهد: زبان عشق در مسیر خود به بررسی و پژوهش پیرامون آثار ارزشمند این مشاهیر و برگزاری نشست‌های پژوهشی و اجراهای هنری پرداخته و در پایان به تولید یک اثر صوتی تصویری و تألیف کتابی با موضوع نقش شعر پارسی در حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس و مانایی و انتقال بین نسلی این میراث، و همچنین «نقش شعر و ادب پارسی به عنوان گواهی بی‌همتا در بالندگی عشق و مهرورزی، وفاق اجتماعی و صلح پایدار» خواهد انجامید.
نیکمان اظهار می‌کند: مقدمات و فاز اول این پروژه از حدود دو سال پیش آغاز شده و پس از انجام فاز اول پژوهش، با مشورت و کمک چند تن از استادان صاحب نظر در تاریخ و ادبیات فارسی در ایران و چند دانشگاه خارجی، به ویژه با مشورت و راهنمایی استاد گرامی دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی از میان بیش از ۲۲۰ تن از مشاهیر پارسی‌سرا، بر اساس معیارهای مورد نظر ۳۰ تن انتخاب شده‌اند که آرامگاه آنها در ۱۱ کشور مختلف واقع شده است. همچنین «زبان عشق» در نگاه متفاوت خود به موضوع اهمیت پاسداشت و انتقال میراث ناملموس جاری در جوامع پارسی زبان و تأثیر زبان نظم در صیانت از سرمایه‌های فرهنگی و هویتی، از مشاوره دکتر آتوسا مؤمنی متخصص حوزه میراث ناملموس برخوردار است. همچنین این پروژه با همکاری چندین مؤسسه و مرکز علمی و دانشگاهی داخل و خارج از کشور از دانشگاه آکسفورد و دانشگاه کمبریج و مرکز میراث ناملموس یونسکو در حال انجام است.
او اضافه می‌کند: در طول انجام پروژه تلاش می‌شود با برگزاری اجراهای زنده متفاوت با هنرمندان برجسته کشورهای مختلف، تعریفی متفاوت از میزان تأثیرگذاری آثار این شعرا را به جهان معرفی کنیم. اجرای مشترک استاد شهرام ناظری و استاد دولتمند خالف نمونه‌ای از بخش موسیقیایی این پروژه است که در کشورهای دیگر هم انجام خواهد شد.
