کتاب؛ راهی برای آگاه کردن مردم از روش‌های نفوذ جاسوسان

یک مترجم با تاکید بر اینکه باید مردم به شیوه‌های مختلف درباره روش‌های نفوذ جاسوس‌ها آگاهی پیدا کنند، ادامه داد: مهم است که جنگ، ابزار و پیامدهای آن به شکلی شناخت‌شناسانه به مردم آموزش داده شود.

کد خبر: ۸۱۴۴۲۹

تاریخ: ۰۸ تير ۱۴۰۴ - ۰۹:۳۷

محمدمهدی سیدناصری در گفت‌وگو با خبرنگار کتاب ایران اکونومیست، درباره کتاب «الی کوهن، نفوذی و جاسوس اسرائیلی» و ارتباط آن با حمله رژیم صهیونیستی به ایران، توضیح داد: این کتاب که سال در ۱۴۰۲ منتشر شد این روزها به چاپ پنجم رسیده است درباره یکی از مهم‌ترین جاسوس‌های اسرائیلی است که برای فعالیتش در سوریه مشهور است، زیرا او توانسته بود با نفوذ در دولت سوریه تا سمت مشاور عالی وزیر دفاع به درجات عالی برسد.

این روزها در کشور می‌بینیم که رسانه‌های مختلف شماره‌هایی را برای اطلاع‌رسانی درباره مسائل مشکوک اعلام می‌کنند

به گفته این مترجم، الی کوهن در سوریه در ظاهر یکی از افراد تندرو و پیشرویی بود که همیشه مخالفت خود با اسرائیل را نشان می‌داد؛ اما در نهایت هویت واقعی او آشکار و در سال ۱۹۶۵ اعدام شد. کوهن همان‌طور که از اسناد تاریخی بر می‌آید اطلاعات گردآوری شده را برای اسرائیل می‌فرستاد، اطلاعاتی که طی چهار سال که در این کشور حضور داشت به تل‌اویو مخابره کرد و نقش مهمی در جنگ‌های ۶ روزه داشت و ضربه بزرگی به اعراب زد.

سیدناصری با تاکید بر اهمیت حفظ اسرار و اطلاعات در تعیین سرنوشت کشور، ادامه داد: باید مردم به شیوه‌های مختلف از روش‌های نفوذ جاسوس‌ها آگاهی پیدا کنند. این کتاب به آگاه‌سازی نسل جوان و عامه کمک می‌کند. مردم در کشورهای اروپایی به مسائل امنیتی آگاه و نسبت به آن‌ها حساس هستند. در مدارس کشورهای پیشرفته به دانش‌آموزان آموزش می‌دهند که کوچک‌ترین اتفاق مشکوک را به پلیس اطلاع دهند. این روزها در کشور می‌بینیم که رسانه‌های مختلف شماره‌هایی را برای اطلاع‌رسانی درباره مسائل مشکوک اعلام می‌کنند.

محمدمهدی سیدناصری مترجم و پژوهشگر حقوق بین‌الملل

باید به فکر آینده باشیم

سیدناصری با اشاره به اینکه جاسوسی و نفوذ و خرابکاری موساد موضوع جدیدی نیست، گفت: همیشه درباره آن در رسانه اخطار داده شده است، بسیاری از موارد کتاب «الی کوهن، نفوذی و جاسوس اسرائیلی» شبیه اتفاق‌هایی است که در هفته‌های اخیر در ایران رخ داده است. این کتاب ۱۷ فصل دارد و به سیر آموزش کوهن از آموزش زبان عربی تا فرهنگ مردم سوریه در نزدیک به ۱۰ سال پرداخته است. نویسنده این کتاب در قالب رمان و به زبان داستان به این مساله مهم می‌پردازد.

امیدوارم بعد از این ناشران، نویسندگان و مترجمان بیشتر به این مساله بپردازند، زیرا درگیر خطر هستیم

این پژوهشگر حقوق بین‌الملل با تاکید بر اهمیت آموزش مسائل امنیتی به مردم، ادامه داد: باید به فکر آینده باشیم؛ در عصر فضای مجازی هستیم و اسرائیل هم با استفاده از ابزار هوش مصنوعی فیلم‌هایی را که در فضای مجازی منتشر می‌شود، استفاده می‌کند و به ما آسیب می‌زند. مهم است که شناخت‌شناسی نسبت به جنگ، ابزار و پیامدهای آن به مردم آموزش داده شود، بالغ بر ۹۰ درصد مردم ما این آموزش‌ها را ندیده اند و با آن آشنا نیستند.

او با اشاره به اینکه در روزهای جنگ تحمیلی مردم آگاه‌تر شدند، افزود: در سطح شهر مرم کمتر از قبل به شبکه‌های خارجی برای دریافت خبر اطمینان می‌کنند و فیلم‌های مربوط به حوادث روز را در شبکه‌های اجتماعی قرار نمی‌دادند. باید به شیوه‌های مختلف مردم کشور را از نفوذ و جاسوسی بیگانه و پیامدهای آن آگاه کنیم. تعداد کمی از کتاب‌ها در ایران به آگاه‌سازی مردم درباره مسائل امنیتی می‌پردازد. امیدوارم بعد از این ناشران، نویسندگان و مترجمان بیشتر به این مساله بپردازند، زیرا درگیر خطر هستیم و باید از اتفاق‌های آینده پیشگیری کنیم.

کتاب «الی کوهن، نفوذی و جاسوس اسرائیلی» نوشته بن حنان و ترجمه محمدمهدی سیدناصری در قطع رقعی، در ۱۶۸ صفحه، با شمارگان هزار نسخه و با کاغذ حمایتی توسط انتشارات ذکر منتشر شده است.

جلد کتاب

به گزارش ایران اکونومیست، بامداد جمعه ۲۳ خرداد ۱۴۰۴ در پی حمله تروریستی رژیم صهیونیستی به ایران جمعی از فرماندهان ارشد نظامی، دانشمندان و افراد غیر نظامی به شهادت رسیدند و به این ترتیب جنگ تحمیلی آغاز شد.

ایالات متحده آمریکا هم بامداد روز یکشنبه (یکم تیرماه) به سه مرکز هسته‌ای فردو، نطنز و اصفهان حمله نظامی کرد.

بعد از ۱۲ روز تجاوز دشمن به کشورمان و پاسخ‌های کوبنده نیروی مسلح ایران به شرارت‌های آن، از صبح سه‌شنبه (سوم تیرماه) رژیم صهیونی مجبور به پذیرش آتش‌بس شد.