رونمایی از تصحیح «دیوان منوچهری دامغانی»

مراسم رونمایی از کتاب «دیوان منوچهری دامغانی» به تصحیح و تحقیق راضیه آبادیان برگزار می‌شود.

کد خبر: ۸۱۰۷۴۲

تاریخ: ۱۹ خرداد ۱۴۰۴ - ۱۴:۳۴

به گزارش ایران اکونومیست، این نشست روز پنجشنبه، ۲۲ خرداد از ساعت ۱۷ در کانون زبان پارسی باغ موقوفات دکتر محمود افشار برپا خواهد شد.

تقی پورنامداریان، محمود عابدی، مریم حسینی، مسعود جعفری جزی و راضیه‌ آبادیان(مصحح) از سخنرانان این مراسم هستند. دبیری جلسه برعهده شهریار شاهین‌دژی است.

درباره این تصحیح آمده است: دیوان منوچهری دامغانی از مهم‌ترین متون منظوم زبان فارسی است. تصحیح جدید از دیوان منوچهری، بر اساس شش دستنویس اصلی و شش دستنویس فرعی و با بهره بردن از ده‌ها جُنگ و جُنگ‌واره انجام گرفته است. در این تصحیح کوشش شده است صورت اصیل ابیات حفظ شود و صورت‌های امروزی و آسان‌شدهٔ‌ نسخ متأخّر کنار گذاشته شود.
مصحّح در مقدمهٔ مشبع اثر به شرح‌حال شاعر، معرّفی ممدوحان، شناساندن و دسته‌بندی نسخ، و تبار و خانواده و شجرهٔ این دستنویس‌ها، و نیز توضیحاتی دربارهٔ روش تصحیح پرداخته است. همچنین بخشی از مقدمه، به چاپ‌های پیشین از دیوان و نیز به بعضی تفاوت‌های شاخص در ضبط‌های کلمات در این چاپ و چاپ‌های پیشین اختصاص یافته است.
در تعلیقات، شرح دشواری‌های ابیات و توضیح دربارهٔ جای‌ها، کسان، ممدوحان و سال سرایش اشعار، تأثیر و تأثّرها، و پاره‌ای از نکات مربوط به تصحیح آمده است.
در پایان کتاب، پیش از بخش نمایه‌ها، فهرست اشعار و جای آنها در ۴۴ دستنویس از دیوان منوچهری در جدول مفصّلی آمده است.

همزمان با این مراسم دیوان منوچهری دامغانی با ۳۰٪ تخفیف و دیگر کتاب‌های انتشارات دکتر محمود افشار با تخفیف ۱۵٪ به علاقه‌مندان عرضه می‌شود.