فراخوان دهمین مسابقه «فرفره طلایی» چین منتشر شد

دهمین دوره مسابقه تصویرگران جوان با نام «فرفره طلایی» به عنوان بخشی از نمایشگاه بین‌المللی کتاب کودکان شانگهای چین برگزار می‌شود و تصویرگران ۱۶ تا ۴۵ سال سن صرف نظر از ملیت، می‌توانند رایگان در مسابقه شرکت کنند.

کد خبر: ۷۸۷۶۸۳

تاریخ: ۱۷ فروردين ۱۴۰۴ - ۲۰:۰۵

به گزارش ایران اکونومیست از انجمن تصویرگران ایران، مسابقه تصویرگران جوان با نام فرفره طلایی (Golden Pinwheel) یک مسابقه بین‌المللی تصویرسازی است که هر ساله به عنوان بخشی از نمایشگاه بین‌المللی کتاب کودکان شانگهای چین (CCBF) برگزار می‌شود.

از زمان آغاز این مسابقه در سال ۲۰۱۵، امکانی را برای تصویرگران نوظهور فراهم کرده است تا استعداد خود را به نمایش بگذارند. هدف آن ایجاد پل‌هایی بین تصویرگران و ناشران کودک، در سطح محلی و جهانی است و با انجام این کار، حیات تازه‌ای به صنعت کتاب کودک چین بخشیده است.

«فرفره طلایی» صرفاً یک رقابت مستقل نیست بلکه یک برنامه جامع شامل نمایشگاه‌ها، کتاب سال مصور و انواع کمپین‌های تبلیغاتی است.

کمیته سازماندهی از سال ۲۰۲۳، علاوه بر دسته اصلی انتشارات کتاب، دسته جدید تجاری را راه‌اندازی کرده است تا تصویرگران را تشویق کند ارزش تجاری آثار خود را از طریق اشکال متنوع بیان هنری نشان دهند و ارتباط و همکاری با برندها و تبلیغ‌کنندگان را ارتقا بخشد.

مسابقه تصویرگران جوان فرفره طلایی برای قدردانی از بااستعدادترین هنرمندان در این مسابقه، طیف گسترده‌ای از جوایز را ارائه می دهد:

جایزه بزرگ (چین)، جایزه بزرگ (بین‌المللی)، اشاره‌های ویژه و جایزه برگزیده مردم. آثار همه فینالیست‌ها و برندگان در کتاب سال مسابقه تصویرگران جوان CCBF Golden Pinwheel و در نمایشگاه تصویرگری فرفره طلایی/ Golden Pinwheel Illustration Exhibition که در نمایشگاه کتاب کودکان شانگهای ارائه خواهد شد، معرفی می‌شوند. فراتر از آن، یکی از برندگان جایزه توسط کمیته سازماندهی CCBF برای طراحی تصویری کلیدی نسخه بعدی نمایشگاه کتاب انتخاب خواهد شد.

در آخرین دوره، این مسابقه ۱۴ هزار و ۶۷ اثر هنری توسط دو هزار و ۲۲۸ هنرمند از ۷۲ کشور و منطقه رقابت کردند

شرایط و الزامات

۱) برای شرکت در مسابقه، تصویرگران باید بین ۱۶ تا ۴۵ سال سن داشته باشند. (متولدین بین یکم ژانویه ۱۹۸۰ مطابق با ۱۱ دی ۱۳۵۸ تا ۳۱ دسامبر ۲۰۰۹ مطابق با ۱۰ دی ماه ۱۳۸۸).

۲) صرف نظر از ملیت، تصویرگران حرفه‌ای، دانشجویان مدارس هنری و سایر علاقه‌مندان به تصویرسازی می‌توانند رایگان در مسابقه شرکت کنند.

۳) آثار ممکن است توسط هنرمندان، تبلیغ‌کنندگان، مدارس، انجمن‌ها و سایر سازمان‌های شخص ثالث ارسال شوند. سازمان‌های شخص ثالث فوق باید توسط خود تصویرگران مجاز به شرکت در مسابقه شده باشند.

۴) مؤسسات انتشاراتی که مایل به ورود آثار هنری از طرف یک تصویرگر هستند، مجازند فقط آثار هنری انتخاب شده از عنوان اصلی کاتالوگ خود را ارسال کنند.

دسته‌ها و الزامات ورود

این مسابقه دارای دو دسته انتشارات کتاب و دسته تجاری است. شرکت‌کنندگان می‌توانند در هر دو دسته شرکت کنند یا همزمان در هر دو دسته شرکت کنند اما برای هر دسته فقط یک اثر می‌تواند ارسال شود. این مسابقه هیچ اثری را نمی‌پذیرد که توسط هوش مصنوعی ایجاد یا اصلاح شده باشد. تصاویری که قبلاً به مسابقه ارسال شده‌اند، واجد شرایط ورود مجدد نیستند.

دسته نشر کتاب

۱) هیچ محدودیتی برای مضمون و محتوای ورودی وجود ندارد، مشروط بر اینکه برای تصویرگری کتاب کودک مناسب باشد و می‌تواند منتشر شده یا نشده باشد.

۲) در مسابقه آثاری که به صورت دستی، دیجیتالی یا با تکنیک‌های ترکیبی ایجاد شده‌اند، پذیرفته می‌شود.

الزامات

۱) یک شرکت‌کننده باید پنج تصویر با یک موضوع ارسال کند. آثار هنری باید همراه با یک متن توضیحی به زبان انگلیسی (حداکثر ۵۰۰ حرف) باشد که کار تصویرگران، ابزار و تکنیک‌های مورد استفاده در خلق آن را توصیف کند.

۲) تصاویر ارسالی باید بدون هیچ متنی باشد، مگر اینکه متن جزء لاینفک تصویر باشد.

۳) برای همه آثار منتشر شده، تصاویر نباید قبل از یکم ژانویه ۲۰۲۴ مطابق با ۱۱ دی ۱۴۰۲ منتشر شده باشند (طبق صفحه حق چاپ کتاب). شماره شابک، نام انتشارات، کشور و اولین تاریخ انتشار باید در صفحه اطلاعات کار پر شود.

دسته تجاری

آثار باید مواردی از تصاویر مورد استفاده در کاربرد تجاری باشد.

الزامات

۱) یک شرکت‌کننده می‌تواند ۲ تا پنج تصویر ارسال کند که باید شامل موارد زیر باشد:

الف. تصاویر اصلی همراه با توضیحاتی در مورد ابزار و تکنیک‌های مورد استفاده در ایجاد آن باشد.

ب. تصاویر برنامه تجاری که می‌تواند ارائه واقعی محصول یا سه بعدی تصاویر مفهومی برنامه باشد.

۲) یک شرکت‌کننده همچنین می‌تواند اسلایدهای ارائه پاورپوینت و یا فایل‌های ویدئویی را به عنوان توضیحات تکمیلی برای ورود خود ارسال کند.

۳) برای همه آثار سفارش داده شده، سفارش دهنده، آژانس طراحی تبلیغات (در صورت وجود)، و نمایندگی شرکت کننده یا نماینده هنرمند (در صورت وجود) باید مشخص شود.

روش ارسال

تنها کانال رسمی ثبت‌نام و ارسال، وب‌سایت رسمی (CCBF) www.ccbookfair.com است.

لطفا فرم ثبت‌نام را پر کرده و آثار خود را به صورت آنلاین ارسال کنید. تمام تصاویر طراحی شده با دست باید با وضوح بالا اسکن شوند.

آثار باید دارای معیارهای زیر باشند:

۱. فرمت: JPG یا PNG ۲.

۲.حجم: کمتر از ۲۰ مگابایت برای هر تصویر

۳. وضوح: ۳۰۰ DPI یا بالاتر.

اسلایدهای ارائه پاورپوینت: حجم کمتر از ۵۰ مگابایت

۵. ویدئو: فرمت قابل قبول MP۴، MPEG، AVI، MOV، MPG و اندازه کمتر از ۵۰۰ مگابایت

مهلت ارسال

۹ ژوئن ۲۰۲۵، مطابق با ۱۹ خرداد ۱۴۰۴ ساعت ۲۳:۵۹ (GMT+۸) به وقت چین

اعلام فینالیست‌ها: ۴ سپتامبر ۲۰۲۵ مطابق با ۱۳ شهریور ۱۴۰۴

اعلام برندگان جوایز: ۱۴ تا ۱۶ نوامبر ۲۰۲۵ مطابق با ۲۳ تا ۲۵ آبان ۱۴۰۴

جوایز نشر کتاب

جایزه بزرگ (چین):

یک برنده از سرزمین اصلی چین

دعوتنامه برای دوره بعدی نمایشگاه کتاب کودک بلونیا، شامل پرواز رفت و برگشت در کلاس اکونومی و اقامتی که به طور کامل توسط برگزارکننده رویداد پوشش داده شده است.

جام و گواهی

- اشاره‌های ویژه:

سه برنده

جام و گواهی

- جایزه برگزیده مردم:

یک برنده

جام و گواهی

جوایز دسته تجاری:

- جایزه بزرگ:

یک برنده

یک قرارداد تجاری به ارزش ۵۰۰۰ یوان (شامل مالیات) برای محصولات مشتق شده CCBF

جام و گواهی

برای اطلاعات بیشتر یا سوالات احتمالی با پست الکترونیک [email-masked] تماس بگیرید.

برای دسترسی به فراخوان اینجا و ثبت نام اینجا مراجعه کنید.