مجموعه‌ شعر غزه به سه زبان انگلیسی، عربی و روسی منتشر شد

سه عنوان کتاب از مجموعه شعر غزه از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به زبان‌های انگلیسی، عربی و روسی منتشر شد.

کد خبر: ۷۸۴۸۵۵

تاریخ: ۲۰ اسفند ۱۴۰۳ - ۱۴:۱۲

به گزارش ایران اکونومیست از اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، مجموعه شعر غزه در قالب سه کتاب با عنوان‌های «موشک کاغذی» سروده زهرا عراقی با تصویرگری مهشید دارابی، «تو باز می‌خندی» سروده طیبه شامانی با تصویرگری بهاره خدامی و «خانه ایستاده است» سروده منیره هاشمی با تصویرگری ندا عسگری به سه زبان انگلیسی، عربی و روسی به چاپ رسید.

نسخه انگلیسی سه عنوان کتابِ مجموعه شعر غزه را شهریار فصیح، نسخه عربی را یاسر زنگنه و مژده پاک‌سرشت و نسخه روسی را طاهره قمرپور ترجمه کرده‌اند.

در کتاب‌های «موشک کاغذی»، «تو باز می‌خندی» و «خانه ایستاده است» شاعران به مظلومیت کودکان فلسطینی و اتفاق‌های تلخ غزه با زبانی شاعرانه پرداختند.

کتاب‌های «موشک کاغذی» و «تو باز می‌خندی» هر دو در قطع خشتی برای کودکان بالای هفت سال (نوخوان) و کتاب «خانه ایستاده است» در قطع رقعی برای مخاطبان بالای ۱۲ سال (نونگاه) و با شمارگان هزار نسخه منتشر شده است.