کارگاه «ترجمه علمی انگلیسی به فارسی» برگزار می‌شود

انجمن مرتعداری ایران با همکاری دانشکده منابع طبیعی دانشگاه تهران، کارگاه آموزش «ترجمه علمی انگلیسی به فارسی» را برگزار می‌کند.

کد خبر: ۵۴۲۶۸۸

تاریخ: ۳۰ آبان ۱۴۰۱ - ۱۱:۴۵

به گزارش باشگاه دانشجویان ایران اکونومیست، این دوره با تدریس دکتر نجوی نجابتی ـ مدرس دوره‌های زبان دانشگاه تهران، از پنجم آذر روزهای شنبه و چهارشنبه به مدت چهار روز، ساعت ۱۷ الی ۲۰:۳۰، به صورت  آنلاین برگزار می‌شود.

"مقدمه (نظریه گشتار دستوری (چامسکی) + مباحث مرتبط با ترجمه در ساختار"، "دستور زبان و ساختمان جمله"، "ترجمه، تاریخ تعریف و انواع آن + بررسی مقابله‌ای ساخت جمله در دو زبان فارسی و انگلیسی"، "ترجمه و معنا شناسی معنای لغوی معنای، ضمنی معنای تلویحی هم"، "معنایی عوامل موثر در انتخاب معنای مناسب و معادل‌سازی" و  "فن ترجمه و حسن تعبیر + شناخت الگوهای جمله در زبان انگلیسی" از جمله مطالب و سرفصل‌های آموزشی این دوره است.

علاقه‌مندان می‌توانند جهت ثبت‌نام به شناسه Telegram: @UTCourse_Register مراجعه کنند.