«مجلّا» در بوته‌ نقد

نشست نقد و بررسی رمان «مجلّا» نوشته نازان بکیر اوغلو با ترجمه‌ مریم طباطبائیها برگزار می‌شود.

کد خبر: ۴۲۸۱۵۷

تاریخ: ۱۵ ارديبهشت ۱۴۰۱ - ۱۸:۳۳

به گزارش ایران اکونومیست، نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه، بیستم اردیبهشت از ساعت ۱۵ به نقدوبررسی این رمان  اختصاص دارد که با حضور فرشته نوبخت، فرزانه سکوتی و مترجم کتاب برگزار می‌شود.

در خبر برگزاری این نشست آمده است: رمان «مجلّا» نوشته نازان بکیر اوغلو با ترجمه‌ مریم طباطبائیها به همت نشر کراسه منتشر شده است.

«مجلّا» یکی از هزاران زنی‌ست که در هزارتوی پیچیده‌ جوامع سنتی و مردسالار تنها قدم در مسیری می‌گذارد که تمام زنان خوب جامعه او نهاده‌اند و بر سرنوشتی گردن می‌نهد که تنها گزینه‌ پیش روی اوست.

این اثر در ظاهر رمانی‌ست بر اساس سرگذشت زنی به نام مجلّا که در ترکیه‌ سال‌های گذشته عمر می‌گذارند، اما نازان بکیر اوغلو نویسنده‌ شصت‌وچهارساله‌ کتاب، هنرمندانه در لایه‌های زیرین این رمان شیرین و خواندنی به سیر تحولات اجتماعی و سیاسی و اقتصادی ترکیه در یک قرن اخیر می‌پردازد. نکته‌ حائز اهمیت در این اثر قرابت فرهنگی، عرفی و مذهبی بین دو کشور ‌ایران و ترکیه است که موجب می‌شود خواننده‌ ایرانی به‌راحتی در صورت بسیاری از زنان اطراف خود مجلّای داستان را بیابد.

علاقه‌مندان می‌توانند این نشست را از اینستاگرام مرکز فرهنگی شهرکتاب به نشانی ketabofarhang، کانال تلگرام bookcitycc و صفحه‌ این مرکز در سایت آپارات پیگیری کنند.