کتاب سرزمین موعود اوباما با ترجمه ای جدید وارد بازار شد

کتاب "سرزمین موعود" اثر باراک اوباما با ترجمه حمید دهقانان و بازخوانی ترجمه توسط میترا یزدچی و مریم امیری طاری از سوی انتشارات جاجرمی منتشر و روانه بازار شد.

کد خبر: ۳۷۹۹۹۸

تاریخ: ۰۵ ارديبهشت ۱۴۰۰ - ۱۲:۱۴

به گزازش ایران اکونومیست-در مقدمه این کتاب آمده است: اوباما در خلال این کتاب به بیان مسائل کاری، شرایط زندگی شخصی اش در دوران کودکی، نوجوانی، جوانی ، ازدواج ، تولد دخترانش ، ارتباط با کارکنان و حتی عادات خوب و بدش سخن به میان آورده است. او همانند یک نویسنده چیره دست با بیان جزئیات و ابعاد مختلف یک موضوع خواننده را به آن فضا برده و او را کاملا با رویدادی که تعریف کرده عجین می کند.
این کتاب در 811 صفحه و به قیمت 220 هزار تومان هم اکنون وارد بازار شده و در اختیار علاقمند به مباحث سیاسی قرار دارد.
کتاب سرزمین موعود، در زمان انتشار در صدر کتب پرفروش ایالات متحده قرار گرفت و در طی مدت کوتاهی رکورد فروش کتاب " شدن " اثر میشل اوباما را که پیش از آن رکورد پرفروش ترین کتاب را در امریکا شکسته بود، بدست آورد.
کتاب حاضر با قلمی روان همراه با توضیحات تکمیلی مترجم، هر خواننده ای را به خود جلب می کند.
خواندن این کتاب را به علاقمندان کتب روایی ، تاریخی و سیاسی توصیه می کنیم.
تاکنون چند ترجمه از این کتاب به زبان فارسی منتشر شده اما وجه تمایز این کتاب توضیحات حاشیه ای آن در رابطه با اصطلاحات و نکات خاص مطرح شده توسط نویسنده است و می تواند در درک بهتر مطالب برای تمام گروه های اجتماعی و تحصیلی قابل استفاده باشد.