«آن روز معمولی در مدرسه» رونمایی شد

ایران اکونومیست-کتاب «آن روز معمولی در مدرسه»  نوشته کالین مک ناتن و ترجمه فهیمه شانه رونمایی شد.

کد خبر: ۳۱۷۱۰۵

تاریخ: ۲۶ مرداد ۱۳۹۸ - ۱۳:۲۷

به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «آن روز معمولی در مدرسه»  نوشته کالین مک ناتن و ترجمه فهیمه شانه که از سوی نشرر غنچه منتشر شده است در فروشگاه ماه پیشونی واقع در باغ کتاب با بازی و قصه خوانی ریحانه قاسم رشیدی  برگزار شد.

در این مراسم خانم فهمیمه شانه مترجم کتاب در سخنانی عنوان کرد: در هر سطحی از تالیف  در حوزه نشر هستیم بی نیاز از ترجمه نیستیم  .

وی در ادامه به توجه کافی برای ترجمه کتاب  کودکان اشاره کرد و افزود: مساله ترجمه کتاب کودک مساله بسیار جدی و مهم است و مترجم این حوزه باید مسلط به زبان و ذهن کودک باشد چرا که  بذر امر فرهنگی باید از کودکی در جان کودک کاشته شود و پرورش بیایبد.

یک روز معمولی در مدرسه را انتشارات غنچه به چاپ رسانده و به گروه سنی ب تعلق دارد و به تاثیر روش‌های خلاقانه تدریس معلمان بر افکار و احساسات کودکان می‌پردازد. این کتاب به راحتی برای بچه‌های گروه ج نیز قابل درک است.