نخستین چاپ «کتاب تاریخی» ارامنه ایران

برای نخستین بار «کتاب تاریخی» مربوط به ارامنه ایران در قرن 17 و 18 که در برگیرنده بخشی از وقایع آن دوران نیز هست چاپ و در ایروان پایتخت ارمنستان رونمایی شد.

کد خبر: ۱۷۲۸۹۵

تاریخ: ۱۷ شهريور ۱۳۹۶ - ۱۹:۲۷

به گزارش ایران اکونومیست؛ رونمایی از «کتاب تاریخی» استِپانوس یِرتس مورخ ارمنی ایرانی که از زبان باستانی به ارمنی معاصر ترجمه شده است، در موزه نسخ خطی «ماتِناداران» ایروان رونمایی شد.
خبرگزاری آرمن پرس روز جمعه نوشت: در این مراسم که حسین شیرخانی دبیر اول سفارت ایران نیز حضور داشت، گاسپار آمیرخانیان مسئول انجمن آموزشی فریدن در امور انتشار «کتاب تاریخی» بر اهمیت اطلاعات متن آن تاکید کرد.
وی گفت: از کتاب «تاریخی جلفای نو» نوشته هاروتیون هونانیان از وجود «کتاب تاریخی» آگاه شده بودیم و از کتابخانه ملی ایروان نیز مقالات چاپ شده مرتبط دریافت کردیم و متوجه شدیم اهمیت بسار زیادی دارد.
آمیرخانیان با بیان اینکه تصمیم گرفتیم کتاب را چاپ کنیم و این کار در چاپخانه «آلیک» تهران انجام گرفت، افزود: در «کتاب تاریخی» نه تنها رویدادهای سالیان 1665 تا 1789 مربوط به جامعه ارمنی بلکه بخشی از وقایع ایران نیز نوشته شده است.
به گفته وی، در کتاب تازه چاپ مطالبی وجود دارد که حتی در منابع تاریخی ایران نیست و مورخین و کارشناسان ایرانی نیز آنها را مهم می دانند.
در پایان آیین رونمایی نیز نشان طلایی ارمنستان به انجمن آموزشی فریدن برای این کار فرهنگی اعطا شد.