۲۵ شهريور ۱۳۹۴ - ۱۲:۳۵
سن پترزبورگ میزبان گردهمایی ایران شناسان اروپا
شهر سن پترزبورگ از امروز سه شنبه میزبان نشست ایران شناسان با کنفرانس اروپایی مطالعات ایرانی است که کارشناسان برجسته این حوزه از روسیه و کشورهای دیگر در آن حضور دارند.
در این نشست چهار روزه که توسط انجمن ایران شناسان اروپا، با همکاری موزه آرمیتاژ و انستیتو نسخ خطی شرقی سن پترزبورگ برگزار می شود، هیاتی از ایران به سرپرستی 'مهدی سنایی' سفیر جمهوری اسلامی ایران در مسکو شرکت دارد.
براساس برنامه اعلام شده در این کنفرانس، شماری از استادان و صاحبنظران پژوهش در حوزه شرق شناسی و ایران شناسی از ایران نیز سخنرانی و مقاله های خود را ارائه خواهند کرد.
روسیه به عنوان مرکز اصلی ایران شناسی و شرق شناسی در جهان، جایگاهی ویژه دارد و مرجع تحقیقات در این زمینه به شمار می رود که تالیف ها، مقاله های فراوان و ترجمه اشعار و متون ایرانی در طی دو سده، حاصل تلاش های صورت گرفته ایران شناسان روسی است.
سابقه تعاملات فرهنگی بین ایرانیان و روسیه و ترجمه آثار ادبی ایران مانند سروده های حافظ، فردوسی و مولوی قدمتی دیرینه دارد ولی ایران شناسی به صورت مستند تقریباً از اواسط قرن 19 در شهر قازان جمهوری تاتارستان و سپس در مسکو و سن پترزبورگ شروع و این شهر به بزرگترین مرکز ایران شناسی در این کشور تبدیل شد.
رشته ایران شناسی پس از استقبال گسترده شخصیت های ادبی و فرهنگی و دانشگاه های روسیه به سرعت در این کشور بویژه در جمهوری داغستان با تلاش 'محمد نوری عثمانوف' گسترش یافت.
'میخاییل نیکلایویچ باگالوبف' دریافت کننده جایزه 'چهره های ماندگار' در ایران و عثمانوف چهره برجسته فقید ایران شناسی روسیه و همچنین 'جوی یوسیفونا ادلمان'، با آثار خود زیربنای مکتب ایران شناسی شوروی دیروز و روسیه امروز را بنیان نهاده اند که آثار آنان در نشست سن پترزبورگ نیز ارائه خواهد شد.
براساس برنامه اعلام شده در این کنفرانس، شماری از استادان و صاحبنظران پژوهش در حوزه شرق شناسی و ایران شناسی از ایران نیز سخنرانی و مقاله های خود را ارائه خواهند کرد.
روسیه به عنوان مرکز اصلی ایران شناسی و شرق شناسی در جهان، جایگاهی ویژه دارد و مرجع تحقیقات در این زمینه به شمار می رود که تالیف ها، مقاله های فراوان و ترجمه اشعار و متون ایرانی در طی دو سده، حاصل تلاش های صورت گرفته ایران شناسان روسی است.
سابقه تعاملات فرهنگی بین ایرانیان و روسیه و ترجمه آثار ادبی ایران مانند سروده های حافظ، فردوسی و مولوی قدمتی دیرینه دارد ولی ایران شناسی به صورت مستند تقریباً از اواسط قرن 19 در شهر قازان جمهوری تاتارستان و سپس در مسکو و سن پترزبورگ شروع و این شهر به بزرگترین مرکز ایران شناسی در این کشور تبدیل شد.
رشته ایران شناسی پس از استقبال گسترده شخصیت های ادبی و فرهنگی و دانشگاه های روسیه به سرعت در این کشور بویژه در جمهوری داغستان با تلاش 'محمد نوری عثمانوف' گسترش یافت.
'میخاییل نیکلایویچ باگالوبف' دریافت کننده جایزه 'چهره های ماندگار' در ایران و عثمانوف چهره برجسته فقید ایران شناسی روسیه و همچنین 'جوی یوسیفونا ادلمان'، با آثار خود زیربنای مکتب ایران شناسی شوروی دیروز و روسیه امروز را بنیان نهاده اند که آثار آنان در نشست سن پترزبورگ نیز ارائه خواهد شد.
گزارش خطا
آخرین اخبار