منوچهر اسماعیلی در ۸ فروردین ۱۳۱۸ در کرمانشاه دیده به جهان گشود. کار دوبله را از سال ۱۳۳۶ با رل گویی در نقش‌های کوتاه یا دوم و سوم آغاز کرد و از سال ۱۳۴۲ مدیریت دوبله بسیاری از فیلم‌های بزرگ جهان را بر عهده داشت.
مرحوم اسماعیلی به صحبت کردن به جای چند شخصیت در یک فیلم شهرت داشت.در سریال «هزاردستان» اسماعیلی همزمان به جای شعبان (محمدعلی کشاورز)، رضا تفنگچی (جمشید مشایخی)، هزاردستان (عزت‌الله انتظامی) و جمشید لایق صحبت کرد.
اسماعیلی در فیلم «مادر» هم همزمان در نقش محمد ابراهیم به جای (محمدعلی کشاورز)، نقش غلامرضا به جای (اکبرعبدی) و نقش جمال به جای (جمشیدهاشم پور ) صحبت کرده است.
صداپیشگی در آثاری مانند نقش حمزه در فیلم «محمد رسول الله»، نقش ناخدا خورشید در فیلم «ناخدا خورشید»، نقش حضرت ابراهیم در فیلم «ابراهیم خلیل الله» و نقش مالک اشتر در فیلم« امام علی(ع)» در کارنامه او درج شده است.
