به‌گزارش ایران اکونومیست، دهمین نشست از سلسله نشست‌های عصر شنبه‌های مجله بخارا با همکاری کافه مانا و انتشارات نگارستان اندیشه به سخنرانی الکساندر چلوخادزه با موضوع «ایران و قفقاز؛ بررسی میراث زبانی» اختصاص دارد. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر شنبه هفتم خردادماه ۱۴۰۱ با حضور مسعود عرفانیان، گودرز رشتیانی، حامد کاظم‌زاده و علی دهباشی در کافه مانا واقع در بلوار کشاورز، خیابان وصال شیرازی، کوچه اسلامی ندوشن، پلاک ۶ برگزار می‌شود و به‌صورت مستقیم پخش خواهد شد.
الکساندر چلوخادزه ایران‌شناس سرشناس گرجستانی، رئیس گروه شرق‌شناسی دانشگاه گرجستان و دانش‌آموختۀ دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران است. او همچنین دارای کارشناسی‌ارشد رشتۀ «سامی‌شناسی» با گرایش زبان و ادبیات عربی از دانشکدۀ شرق‌شناسی دانشگاه دولتی تفلیس است. او پس از اخذ این مدرک، مجدداً وارد مقطع کارشناسی رشتۀ فیلولوژی ایرانی با گرایش زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه دولتی تفلیس شده و در سال ۱۳۷۹ هـ.ش با دریافت بورس بین‌المللی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری جمهوری اسلامی ایران، تحصیلات عالی خود را در مقطع کارشناسی‌ارشد پیوسته به دکترای رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشکدۀ ادبیات و علوم‌انسانی دانشگاه تهران ادامه داد و نهایتا در تاریخ ۲۰ اسفند سال ۱۳۸۶ هـ.ش با دفاع از رسالۀ دکتری خود از گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران با موفقیت فارغ‌التحصیل شد. موضوع این نشست در واقع اشاره به کتابی دارد که با همین نام، اخیراً توسط انتشارات نگارستان اندیشه منتشر شده و حاصل گفت‌وگوی حامد کاظم‌زاده و آناهیتا شاهرخی با الکساندر چلوخادزه درباره زبان‌های قفقازی‌ست.
در خبر برگزاری این نشست عنوان شده است: منطقۀ قفقاز تقریباً از نظر جغرافیایی از مصعب رود ولگا در شمال دریای مازندران و مصعب رود دُن در دریای آزوف آغاز شده و تا رود کورا و ارس در جنوب ادامه پیدا می‌کند. این در حالی‌ست که منطقۀ قفقاز توسط رشته‌کوه قفقاز به دو بخش مجزایِ قفقاز شمالی و قفقاز جنوبی تقسیم می‌شود. قفقاز جنوبی امروزه از سه کشور آذربایجان، گرجستان و ارمنستان تشکیل شده و قفقاز شمالی نیز دو ولایت و سه استان و هشت جمهوری خودمختار را دربر می‌گیرد که از نظر سیاسی پای‌بند روسیه هستند.
پیشینۀ تاریخی اقوام ساکن در قفقاز بسیار متنوع و پیچیده است. با این حال زبان هریک از اقوام تا حدودی شاخص قدمت حضور آن قوم در قفقاز است. در میان باشندگان این خطه، اقوام قفقازی زبان قدیم‌ترین بومیان قفقازند که در گونه‌های نژادی نیز به‌عنوان یک شاخۀ مستقل نژادی بررسی می‌شوند. قفقاز از نوع تکثر زبان در جهان بی‌همتاست به‌گونه‌ای که در منطقۀ محدود و کوچک قفقاز شمالی تقریباً ۵۰ نوع زبان در سه گونۀ زبانی هندواروپایی، آلتایی و قفقازی موجود است که در فصول این مجموعه بدان اشاره شده‌است.
این نشست به‌صورت مستقیم از نشانی‌های زیر در اینستاگرام پخش خواهد شد:
instagram.com/bukharamag
instagram.com/cafemaana
