به گزارش ایسنا، آیه 216 سوره «بقره» در رابطه با این موضوع صحبت می‌کند که در ادامه به متن، ترجمه و برخی از مفاهیم مرتبط با این آیه اشاره می‌شود:
متن آیه:
« وَعَسَیٰ أَنْ تَکْرَهُوا شَیْئًا وَهُوَ خَیْرٌ لَکُمْ ۖ وَعَسَیٰ أَنْ تُحِبُّوا شَیْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَکُمْ ۗ وَاللَّهُ یَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ»
ترجمه آیه:
«چه بسیار چیزهایی که شما دوست ندارید، ولی در حقیقت به نفع شماست و چه بسیار چیزهایی که دوست دارید، ولی به ضرر شماست»
نکاتی از مفاهیم این آیه:
اگر بدانیم؛ دیگران مشکلات بیشتری دارند.
مشکلات، توجه ما را به خداوند بیشتر می‌کند.
مشکلات، غرور ما را می‌شکند و سنگدلی ما را برطرف می‌کند.
مشکلات، ما را به یاد دردمندان می‌اندازد.
مشکلات، ما را به فکر دفاع و ابتکار می‌اندازد.
مشکلات، ارزش نعمت‌های گذشته را به ما یادآوری می‌کند.
مشکلات، کفاره‌ی گناهان است.
مشکلات، سبب دریافت پاداش اخروی است.
مشکلات، هشدار و زنگ بیدارباش قیامت است.
مشکلات، سبب شناخت صبر و یا شناخت دوستان واقعی است.
و اگر بدانیم؛ ممکن بود مشکلات بیشتر یا سخت‌تری برای ما پیش آید، خواهیم دانست که تلخی‌های ظاهری نیز در جای خود شیرین است.
آری، برای کودک، خرما شیرین و پیاز و فلفل تند و ناخوشایند است، اما برای والدین که رشد و بینش بیشتری دارند، ترش و شیرین هر دو خوشایند هستند.
حضرت علی(ع) در جنگ احد فرمودند:
"ولکن من مواطن البشری و الشکر"
"شرکت در جبهه از مواردی است که باید شکر آن را انجام داد. (نهج‌البلاغه خطبه 156)
و دختر او زینب(ع) در پاسخ جنایتکاران بنی امیه فرمود:
" ما رایت الاجمیلا"
"در کربلا جز زیبایی ندیدم."(بحار الانوار ج 45 ص 116)
به یکی از اولیای خدا گفته شد حق تشکر از خداوند را بجا آور.
او گفت:
من از تشکر و سپاس او ناتوانم.
خطاب آمد:
بهترین شکر همین است که اقرار کنی من توان شکر او را ندارم.
سعدی می‌گوید:
از دست و زبان که برآید/کز عهده شکرش به درآید
بنده همان به که زتقصیر خویش/عذر به درگاه خدا آورد
منابع:
کتاب دقایقی با قرآن، تالیف حجت‌الاسلام والمسلمین محسن قرائتی، ناشر مرکز فرهنگی درس‌هایی از قرآن، نوبت چاپ پانزدهم زمستان سال 1390
پایگاه تخصصی ترجمه قرآن کریم www.maarefquran.net (ترجمه فولادوند
