به گزارش گروه دریافت خبر ایسنا، متن کامل این پیام تسلیت به شرح زیر است:
«همه از او هستیم و به سوی او باز می گردیم؛ استاد «جلیل شهناز» یکی از هنرمندان نامی و عزیز این سرزمین، از میان ما پرواز کرد و همچون نوای زیبا و دلنشین سازش برای همیشه به جاودانگی پیوست.
درگذشت این هنرمند بزرگ اگرچه برای همه‌ی اهالی ایران زمین و عاشقان هنر، با تأثر و تأسف بسیار همراه است، ولی یاد بلند و آثار بزرگ استاد «جلیل شهناز» فروغی خواهد بود که جامعه‌ی هنری و فرهنگی ما را برای همیشه روشن نگه خواهد داشت.
خانه‌ی هنرمندان ایران پرواز این هنرمند بزرگ را به جامعه‌ی هنری و فرهنگی کشور و هم چنین به خانواده محترم او، تسلیت عرض می‌کند و از خدای رحمان برای روان بلندش رحمت و برای خانواده عزیزش صبر و شکیبایی آرزو می‌کند.
یادش گرامی و نوای دلنشین‌اش همواره جاوید باد."»
وز ساز نواختن سرافراز شدن
صد سال توان به تار مضراب زدن
اما نتوان جلیل شهناز شدن